Мина сан, конничива! Охисасибури дес нэ. Щитаттэмащьта ка?
Ну, а если по-русски:
Всем привет! Давненько не виделись. Скучали по мне?
Я - скучала. По всем вам. Вы, конечно, можете сказать, что моя наглая, бессовестная морда могла бы зайти, почитать, откоментить. Нет, не могла. Слишком много всего навалилось. Мозги отказывались принимать информацию. Даже учиться себя заставляла пинками. Муза моя где-то шлялась, в неизвестном направлении. Однако, сегодня она вдруг решила меня посетить. В результате чего у меня родилось целых два поста - на японском, но его я вам не дам читать. И на русском, коий и предоставляю на ваш суд.
Я зачарую тебя голосом своим,
Он ручейком звенит в тиши полночной
Ты будешь жить, я это знаю точно,
Моей тоской и нежностью храним.
Я зачарую тебя запахом лесов.
Где аромат нагретой солнцем хвои
Мятущееся сердце успокоит,
Сплетаясь с хором птичьих голосов.
Я зачарую тебя каплями дождя,
Что словно поцелуй, ласкают кожу
Пусть та беда, что душу твою гложет,
Тебе рукой помашет, уходя.
Я зачарую тебя лентами дорог,
Чтоб ты, покинув душный плен квартиры,
В любой момент, в любую точку мира,
Коль захотел, всегда добраться мог.
Я зачарую тебя тишиною рек.
Пускай тебя минуют все твои печали.
Живи, неси воз счастья за плечами,
Мой добрый друг, мой славный человек.
Стихотворение хорошее. Прямо в лучших твоих традициях.
А вот всё остальное… Хватай музу и в мешок. Вы вообще, хрюшки, вообще на Блог забили.
А японский здесь точно не надо, мы же пока русские люди. Вот когда нас поглотят китайцы или ещё кто, тогда - да. Будем хоть на явртие разговаривать. :)